Freelance Translator / Localizer (m/f/d)

Freelance / project-based Remote

Translate and localize RechtX guides and product copy for multilingual users.

العقد

Freelance service agreement per project, with defined deliverables and timeline

المكافأة

Project-based rate aligned with scope and experience. Discussed before the interview stage.

ما ستقوم به

  • Translate guides, checklists and UI strings
  • Adapt tone and terminology for each language
  • Maintain glossaries and translation memory
  • Coordinate review cycles with the content team

المتطلبات

  • Relevant study or work interest
  • Strong research, writing or communication skills
  • Good attention to detail
  • Interest in Germany, public information, responsible AI and social impact
  • German and English are required for this role. Arabic, Russian, Spanish, Turkish, Ukrainian, French, Chinese, and other languages are a strong plus

قدِّم طلبك إلى RechtX

أرسل طلبك مباشرة. لا حاجة إلى حساب — يستغرق الأمر دقائق قليلة.

معلومات عنك

هل يمكنك العمل في ألمانيا؟ *

نسأل لنعرف الخطوات اللازمة. هذا لا يؤثر على طريقة تقييمنا لطلبك.

اللغات التي يمكنك العمل بها *

طلبك

أخبرنا بما يثير اهتمامك في هذا الدور، وما تودّ تعلّمه أو المساهمة به، وأي شيء عن مسارك يجب أن نعرفه. لا يوجد مسار مثالي؛ الخبرة خارج العمل والجامعة تُحتسب أيضًا.

0/1500

لم يتم اختيار ملف

لا بأس بذلك. أخبرنا باختصار كيف.

حتى شخصين يعرفان عملك: الاسم، الجهة، البريد الإلكتروني.

تُحفظ الطلبات بشكل آمن، ويطّلع عليها فريق التوظيف في RechtX فقط، وتُحذف بعد ستة أشهر من انتهاء الإجراء ما لم توافق على خلاف ذلك.