دليل المدينةبرلين

الانتقال إلى برلين: تسجيل السكن وتصريح الإقامة والخطوات الأولى

معظم القادمين إلى برلين يواجهون الأمور نفسها في الأسابيع الأولى: سكن، وتسجيل عنوان السكن، وتأمين صحي، وحساب بنكي، وتصريح إقامة لمن ليسوا من مواطني الاتحاد الأوروبي.

تجمع هذه الصفحة ما لدى RechtX من معلومات رسمية عن هاتين الخطوتين، مع الروابط الرسمية وتاريخ آخر تحقق من كل معلومة. ولمتابعة الإجراء كاملاً، تشرح الأدلة والخطة الشخصية الترتيب خطوة بخطوة.

خطتك الشخصية أدلة ذات صلة

تسجيل السكن في برلين

تسجيل عنوان سكنك في مكتب المواطنين (Bürgeramt).

الجهة الرسمية

Bürgeramt Berlin

المصادر الرسمية في برلين

فتح الصفحة الرسمية
service.berlin.de
حجز موعد
service.berlin.de

آخر تحقق: ١٨ أغسطس ٢٠٢٦

المستندات المطلوبة

جواز سفر ساري أو بطاقة هوية
إفادة من المالك أو صاحب السكن (Wohnungsgeberbestätigung) — ورقة يوقّعها صاحب السكن تثبت إنك فعلاً ساكن في العنوان ده. من غيرها مش هيتم التسجيل. لو ساكن من الباطن، المستأجر الأساسي هو اللي يوقّعها.
استمارة التسجيل متعبّاية (Anmeldung bei einer Meldebehörde) — بتلاقيها على موقع المدينة وتقدر تعبّيها قبل ما تروح.
وثيقة زواج أو ميلاد لو بتسجّل أفراد من عيلتك

الرسوم

الإصدار الأول:: مجاناً

معلومات مهمة

لازم تخلّص التسجيل خلال ١٤ يوم من ما تنتقل للسكن. في برلين تقدر تسجّل في أي Bürgeramt في أي حي، مش لازم الحي اللي ساكن فيه. المواعيد أونلاين بتتفتح على مدار اليوم، فلو ملقتش موعد جرّب تاني أكتر من مرة.

جهة الهجرة الرسمية في برلين

تصاريح الإقامة والمواعيد.

الجهة الرسمية

Landesamt für Einwanderung Berlin (LEA)

المصادر الرسمية في برلين

آخر تحقق: ٢٥ أغسطس ٢٠٢٦

طريقة الحصول على موعد

تقدّم الطلب أولاً ثم تحدد الجهة الرسمية الموعد

لا يمكنك حجز الموعد بنفسك.

كيفية التقديم

قدّم طلب تصريح الإقامة المناسب عبر الإنترنت. لو كان لازم حضور شخصي، جهة الأجانب (LEA) هي اللي تتواصل معك وتديك موعد.

ما الذي يحدث بعد التقديم

جهة الأجانب (LEA) بتراجع الطلب وبتتواصل معك. لو الطلب ماشي صح وكان لازم مقابلة شخصية، هيوصلك موعد.

إذا لم ترد الجهة الرسمية

استخدم طريقة التواصل الخاصة بجهة الأجانب (LEA) للخدمة المطلوبة. متستناش تقويم مواعيد عام: طلب تصريح الإقامة العادي مش بيتحجز من خلاله.

عنوان الجهة الرسمية

Friedrich-Krause-Ufer 24, 13353 Berlin

المستندات المطلوبة

Valid passport
Biometric photo (35x45mm)
Proof of registered address (Meldebestätigung)
Proof of health insurance
Proof of financial means or employment contract
Purpose-specific documents (enrollment, work contract, family certificates)

الرسوم

الإصدار الأول:: €100 (initial issuance, standard adult rate)
التجديد:: €96 (renewal/extension, standard adult rate)

حقوق العمل

Work rights depend on the specific residence title issued. Check the Nebenbestimmungen (additional conditions) printed on your permit.

معلومات مهمة

Demand far exceeds available appointment slots. The LEA online portal (OTV) releases new slots at irregular times. If your current permit expires before a new appointment, request a Fiktionsbescheinigung via the contact form to bridge legal status.