دليل ميداني

رُفضت تأشيرتك إلى ألمانيا: ماذا يمكنك أن تفعل الآن

انتهى الاعتراض (Remonstration) على رفض التأشيرات الألمانية في 1 يوليو 2025. أمامك الآن خياران: طلب جديد أو دعوى أمام Verwaltungsgericht Berlin.

الإجابة المختصرة

منذ 1 يوليو 2025 لم يعد بإمكانك أن تطلب من السفارة إعادة النظر في رفض التأشيرة (Remonstration، أي الاعتراض الإداري).

بقي خياران: طلب جديد، أو دعوى (Klage، أي دعوى قضائية) أمام المحكمة الإدارية في برلين (Verwaltungsgericht Berlin).

كتبه فريق RechtX · راجعه Hassan Omran · آخر مراجعة 19 نوفمبر 2026مصادر رسمية
01

القاعدة

  • إعلان وزارة الخارجية الألمانية

    أنهت وزارة الخارجية الألمانية الاعتراض (Remonstration) على رفض التأشيرات في كل أنحاء العالم في 1 يوليو 2025، دون أن تحصر ذلك في نوع واحد من التأشيرات.

    italien.diplo.de
02

أهم الحقائق

  • حتى 30 يونيو 2025 كان بإمكانك أن تطلب من السفارة إعادة النظر في الرفض. كان هذا يسمّى Remonstration.
  • كان الـ Remonstration عرضاً طوعياً من وزارة الخارجية الألمانية، ولم يكن يوماً مفروضاً بالقانون.
  • الاعتراض على قرار مؤرخ في 1 يوليو 2025 أو بعده ليس له أي أثر قانوني.
  • الاعتراضات على قرارات مؤرخة قبل 1 يوليو 2025 ما زالت تُعالَج.
  • الطلب الجديد: ممكن في أي وقت. تُدفع الرسوم من جديد وتُقدَّم المستندات من جديد.
  • الدعوى (Klage) أمام Verwaltungsgericht Berlin: تكلّف مالاً. المحامي ليس شرطاً. تحدد المحكمة الرسوم بحسب عدد التأشيرات المطلوبة. تعمل المحكمة باللغة الألمانية.
  • مهلة رفع الدعوى عادةً شهر واحد من يوم الإعلان عن القرار. والمعتمد هو بيان طرق الطعن المطبوع على قرارك (Rechtsbehelfsbelehrung).
03

خطوة بخطوة

  1. 01اقرأ الأسباب المذكورة في القرار.
  2. 02اختر بين الطلب الجديد والدعوى. للدعوى، راجع المهلة في الـ Rechtsbehelfsbelehrung على قرارك.
  3. 03إذا قدّمت طلباً جديداً، فأجب عن كل سبب بمستندات.
04

ما لا تستطيع هذه الصفحة تحديده

هل للدعوى معنى في حالتك، وأي مهلة تنطبق على قرارك. لذلك تحتاج إلى محامٍ مرخّص في ألمانيا.

المساعدة القانونية في ألمانيا
06

أسئلة وأجوبة

هل ما زال بإمكاني تقديم Remonstration على رفض تأشيرتي؟

ليس على قرار مؤرخ في 1 يوليو 2025 أو بعده، فهذا الاعتراض ليس له أثر قانوني. الاعتراضات على قرارات مؤرخة قبل 1 يوليو 2025 ما زالت تُعالَج.

هل يشمل إنهاء الـ Remonstration كل أنواع التأشيرات؟

إعلان وزارة الخارجية الألمانية لا يحصره في نوع واحد من التأشيرات، فقد أُنهي الاعتراض على رفض التأشيرات في كل أنحاء العالم.

هل يمكنني التقديم من جديد بعد الرفض؟

نعم، الطلب الجديد ممكن في أي وقت. تُدفع الرسوم من جديد وتُقدَّم المستندات من جديد. أجب عن كل سبب في القرار بمستندات.

هل أحتاج إلى محامٍ لرفع دعوى أمام Verwaltungsgericht Berlin؟

المحامي ليس شرطاً. الدعوى تكلّف مالاً: تحدد المحكمة الرسوم بحسب عدد التأشيرات المطلوبة. وتعمل المحكمة باللغة الألمانية.

كم لديّ من الوقت لرفع الدعوى؟

عادةً شهر واحد من يوم الإعلان عن القرار. والمعتمد هو الـ Rechtsbehelfsbelehrung المطبوع على قرارك.

ستقدّم من جديد؟

ستقدّم من جديد؟ يمكن لـ RechtX مراجعة ملفك مقارنةً بالشروط المنشورة قبل أن تقدّم. تحصل على تقييم مكتوب. هذا توجيه وليس استشارة قانونية، ولا يوقف أي مهلة قضائية ولا يمدّدها.

شارك هذا مع شخص يتقدّم للحصول على تأشيرة أو تصريح إقامة ألماني.

شارك هذا الدليل. سيحصلون على الخطوات الرسمية، وتساعدهم على البدء بشكل صحيح.