دليل عملي · ابقَ آمنًا

عمليات الاحتيال الشائعة التي تستهدف القادمين الجدد في ألمانيا

قد يكون التعامل مع السكن والـ Anmeldung والبحث عن عمل وإجراءات الإقامة صعبًا. يشرح هذا الدليل كيف تعمل 11 عملية احتيال شائعة في ألمانيا، وعلامات التحذير التي يجب فحصها، والخطوات العملية التي تتخذها دون اعتبار علامة التحذير دليلًا قاطعًا.

إجابة سريعة

تستغل عمليات الاحتيال التي تستهدف القادمين الجدد في ألمانيا غالبًا الإجراءات البطيئة أو المعقدة أو صعبة الوصول، خاصة السكن والـ Anmeldung (تسجيل العنوان) وإجراءات الإقامة والعمل ومواعيد الدوائر الرسمية. الضغط للدفع بسرعة وطلبات الدفع غير المعتادة والهويات التي لا يمكن التحقق منها ووعود الطرق المختصرة كلها علامات تحذير. لكنها وحدها ليست دليلًا على الاحتيال، لذا توقّف وتحقّق بشكل مستقل من الشخص والخدمة وطريقة الدفع قبل إرسال أي مال أو معلومات حساسة.

معلومات أساسية

الموضوع
الوقاية من الاحتيال في ألمانيا
لمن هذا الدليل
الطلاب والعاملون الدوليون والقادمون الجدد
المجالات الأكثر استهدافًا
السكن والـ Anmeldung والعمل والهجرة والخدمات الحكومية
أهم علامة تحذير
طلب مال أو معلومات حساسة قبل أن تتمكن من التحقق بشكل مستقل
مهم
بعض هذه الأساليب قد تسبب مشاكل قانونية لمن يتبع تعليمات المحتال
قراءة في 14 دقيقةمصادر رسمية
قادم جديد في ألمانيا يتحقق من رسالة مشبوهة على هاتفه
قبل القائمة

كيف يخرج المال منك

تنتهي كل عملية احتيال تقريبًا هنا بعملية دفع: اسم صاحب الحساب لا يطابق، أو يُطلب منك طريقة دفع غير معتادة، أو يُضغط عليك لتقرر فورًا. هذه علامات تحذير وليست دليلًا على الاحتيال. توقّف وتحقّق بشكل مستقل، ولا تدع الاستعجال يحل محل هذا التحقق.

الاحتيال رقم 01

تأمين الإيجار الذي يختفي

ترد على إعلان يبدو معقولًا. يقول المؤجر المزعوم إنه خارج ألمانيا ولا يستطيع عرض الشقة، وإنه سيرسل المفاتيح أو يرتب معاينة فقط بعد أن تحوّل المال. وقد تظهر خدمة ضمان (Escrow) مزيفة.

علامات التحذير

يُطلب منك إرسال المال قبل أن تتحقق بشكل مستقل من الشقة ومن صلاحية الشخص لتأجيرها. العقد الموقّع لا يثبت أن المرسل يملك الشقة أو يتصرف فيها.

ماذا تفعل

عاين الشقة بنفسك أو اطلب من شخص تثق به معاينتها. تحقّق بشكل مستقل من المؤجر أو ممثله المفوّض. لا تحوّل المال لأن العقد أو رسالة خدمة الضمان (Escrow) تبدو رسمية. اقرأ دليل RechtX لعقود الإيجار والتأمين في ألمانيا.

ملاحظة قانونية

بموجب § 551 BGB، لا يجوز عمومًا أن يتجاوز تأمين الإيجار السكني (Kaution) ثلاثة أضعاف الإيجار الشهري دون تكاليف التشغيل. ويمكن دفع التأمين النقدي على ثلاثة أقساط شهرية متساوية، أولها عند بداية الإيجار. ولا يحق لسمسار السكن عمومًا تحصيل عمولة من الباحث عن الشقة إلا إذا تحققت الشروط القانونية في § 2(1a) WoVermRG. يتناول § 263 StGB الاحتيال، وقد يندرج التزوير تحت § 267 StGB. وتعتمد الجريمة والعقوبة الدقيقة على الفعل نفسه.

الاحتيال رقم 02

شراء عنوان للتسجيل

يعرض عليك شخص تسجيلك على عنوان لا تسكن فيه فعلًا، غالبًا مقابل رسوم، ويقدّم لك أو يعدك بتأكيد المؤجر (Wohnungsgeberbestätigung).

علامات التحذير

يعرض عليك شخص تأكيد المؤجر (Wohnungsgeberbestätigung) لعنوان لا تسكن فيه.

ماذا تفعل

سجّل عنوانك حيث تسكن فعلًا. إن لم يكن لديك مكان يمكن التسجيل فيه، فتواصل مع الجهة المختصة أو مع جهة استشارية معترف بها. لا تشترِ عنوانًا للتسجيل، واتبع إجراءات الـ Anmeldung الرسمية.

ملاحظة قانونية

يحظر § 19(6) BMG عرض عنوان للتسجيل أو تقديمه لشخص آخر لا يسكن فيه ولا ينوي السكن فيه. وبموجب § 54 BMG، الفقرتين (1) و(3)، تُعد مخالفة § 19(6) مخالفة إدارية يُعاقب عليها بغرامة تصل إلى 50,000 يورو، وقد تصل الغرامة على مخالفات التسجيل الأخرى بموجب § 54(2) إلى 1,000 يورو. كما قد تندرج المعلومات غير الصحيحة أو الناقصة المتعلقة بالإقامة تحت § 95 AufenthG، الفقرة (2) رقم 2. ويتعلق § 54 AufenthG بمصلحة الترحيل (Ausweisungsinteresse). ويعتمد تحقق هذه الشروط القانونية على وقائع كل حالة.

الاحتيال رقم 03

بيع مواعيد الدوائر الرسمية

قد تراقب برامج آلية أو أشخاص أنظمة المواعيد ثم يعيدون بيعها. أنت بذلك تدفع مقابل شيء تقدّمه الجهة نفسها عبر نظام الحجز الرسمي.

علامات التحذير

هناك من يطلب مالًا مقابل موعد لدى جهة حكومية.

ماذا تفعل

استخدم نظام الحجز الرسمي للجهة المختصة. لا تعطِ بيانات الدفع أو تسجيل الدخول لشخص يعدك بموعد حكومي.

الاحتيال رقم 04

استلام الطرود أو الأموال وتحويلها

قد تُسمّى الوظيفة المزعومة مفتش طرود أو مراقب جودة أو مساعد لوجستي أو منسق شحن. وقد تكون البضائع مشتراة ببيانات دفع أو حسابات مسروقة. ونسخة تحويل الأموال تتبع النمط نفسه.

علامات التحذير

وظيفة عن بُعد تطلب منك استلام بضائع أو إعادة تغليفها أو إرسالها، أو استقبال تحويلات في حسابك الشخصي ثم تحويل المال إلى جهة أخرى مقابل نسبة.

ماذا تفعل

إذا بدأت بالفعل، فتوقف عن تحويل البضائع أو الأموال. احتفظ بالرسائل والملصقات وأرقام التتبع وسجلات المعاملات. اطلب استشارة قانونية وأبلغ عن الاحتيال المشتبه به. لا تحذف أي دليل.

ملاحظة قانونية

قد يُعد التعامل مع أموال أو بضائع ناتجة عن فعل غير مشروع جريمة إخفاء مسروقات (Hehlerei) بموجب § 259 StGB، بحسب الوقائع. ويغطي § 261 StGB غسل الأموال (Geldwäsche)، ويشمل التصرفات المتعلقة بأموال ناتجة عن فعل غير مشروع وفق شروط العلم أو الإهمال الجسيم المحددة فيه. وتعتمد الجريمة الدقيقة على ما كان الشخص يعرفه وما فعله؛ وقول "لم أكن أعرف" لا يُنهي المسألة تلقائيًا.

الاحتيال رقم 05

مواقع تبدو رسمية وتطلب مالًا مقابل خدمات مجانية

ينسخ موقع ما تصميم ولغة صفحة حكومية ألمانية، ويعرض إنجاز الـ Anmeldung أو شهادة حسن السيرة والسلوك (Führungszeugnis) أو رقم الضريبة أو إجراء إداري آخر مقابل رسوم.

علامات التحذير

تبدو الصفحة رسمية، لكن نطاقها (Domain) لا يعود للجهة التي تقدّم الخدمة.

ماذا تفعل

ابدأ من الموقع الرسمي للجهة نفسها أو من مصدر موثّق في دليل الجهات في RechtX. وتجنّب الاعتماد على إعلانات محركات البحث في الخدمات المتعلقة بالإقامة أو الهوية أو السجلات الحكومية.

الاحتيال رقم 06

مكالمات تدّعي أنها من جهة رسمية

يدّعي المتصل أنه يمثل دائرة الأجانب (Ausländerbehörde) أو الشرطة أو Europol أو مكتب الضرائب، ويقول إن هناك مشكلة عاجلة في ملفك.

علامات التحذير

متصل غير متوقع يضغط عليك ويطلب دفعًا أو معلومات حساسة قبل أن تتمكن من التحقق من ادعائه.

ماذا تفعل

أنهِ المكالمة. لا تؤكد أي معلومات شخصية. تواصل مع الجهة بنفسك عبر بيانات موقعها الرسمي، وليس عبر رقم يعطيك إياه المتصل.

الاحتيال رقم 07

عروض عمل مشروطة برسوم

يصلك عرض بعد مقابلة ويطلب منك دفع رسوم تصريح عمل أو طلب تأشيرة أو تدريب أو معدات أو توظيف. وكن حذرًا من الوكالات التي تعد بمقاعد Ausbildung مضمونة مقابل رسوم مسبقة؛ تحقّق من الوظيفة ومن الوكالة بشكل مستقل.

علامات التحذير

صاحب عمل مزعوم يطلب منك تحويل مال قبل أن تبدأ العمل.

ماذا تفعل

تحقّق من وجود الشركة وقارن العرض بصفحة الوظائف الخاصة بها. وأكّد العرض عبر وسيلة تواصل منشورة للشركة، لا عبر البيانات الواردة في الرسالة المشبوهة. ويشرح RechtX أيضًا أساسيات العمل والتوظيف في ألمانيا.

هل تريد معرفة المسار القانوني المناسب لوضعك قبل أن تدفع لأي وسيط؟ يراجع تقييم ألمانيا من RechtX مقابل 49 يورو وضعك ويشرح الخيارات الممكنة، دون أي ضمان لنتيجة طلبك.

ابدأ تقييم ألمانيا مقابل 49 يورو
الاحتيال رقم 08

مزودو حسابات مغلقة (Sperrkonto) وهميون

يُوجَّه طالب يحتاج إلى Sperrkonto إلى مزود يبدو موثوقًا، فيحوّل مبلغًا كبيرًا ثم لا يستطيع الحصول على التأكيد المطلوب أو استرداد المال.

علامات التحذير

لا يمكن التحقق بشكل مستقل من المزود أو من طريقة الدفع لديه.

ماذا تفعل

ابحث عن المزود قبل تحويل المال. تقول وزارة الخارجية الألمانية إن المتقدمين أحرار في اختيار المزود وتنصح بالبحث بعناية، لكنها لا توصي بمزودين بعينهم. راجع البعثة الألمانية المختصة أو بوابة الخدمات القنصلية لمعرفة المبلغ الحالي، واستخدم دليل RechtX للحساب المغلق للتعرف على الإجراء الرسمي.

الاحتيال رقم 09

استشارات هجرة مدفوعة من أشخاص غير مخوّلين بتقديمها

مستشار أو وكالة أو "خبير تأشيرات" يتقاضى مالًا مقابل استشارة حول تصريح إقامتك أو اعتراضك أو طريقك إلى الإقامة الدائمة.

علامات التحذير

شخص يبيع استشارة قانونية فردية دون أن يوضح صفته المهنية أو الأساس القانوني الذي يسمح له بتقديمها.

ماذا تفعل

للاستشارة في قضيتك القانونية الفردية، استعن بمحامٍ (Rechtsanwalt) أو بجهة استشارية معترف بها. ولا تفترض أن من يسمّي نفسه خبير تأشيرات مخوّل بتقديم استشارة قانونية فردية.

ملاحظة قانونية

بموجب § 2 RDG، تشمل الخدمة القانونية النشاط في شأن محدد لشخص آخر عندما يتطلب تقييمًا قانونيًا فرديًا. وينظّم قانون RDG من يحق له تقديم الخدمات القانونية خارج المحاكم، ويتضمن استثناءات، منها بعض الخدمات القانونية المجانية.

هل تريد معرفة المسار القانوني المناسب لوضعك قبل أن تدفع لأي وسيط؟ يراجع تقييم ألمانيا من RechtX مقابل 49 يورو وضعك ويشرح الخيارات الممكنة، دون أي ضمان لنتيجة طلبك.

ابدأ تقييم ألمانيا مقابل 49 يورو
الاحتيال رقم 10

فنيو الأقفال في حالات الطوارئ (Schlüsseldienst)

تجد نفسك خارج المنزل، فتتصل بأول رقم في نتائج البحث، ثم تصلك فاتورة أعلى بكثير مما توقعت. وقد تقود بعض النتائج إلى وسطاء أو مراكز اتصال بدلًا من فني أقفال محلي.

علامات التحذير

الشركة ترفض إعطاءك السعر الإجمالي قبل بدء العمل.

ماذا تفعل

اطلب السعر الإجمالي شاملًا أجرة الوصول وضريبة القيمة المضافة قبل بدء العمل. احصل عليه كتابيًا إن أمكن واطلب فاتورة مفصّلة. وإذا تغيّر السعر بشكل كبير، فاعترض قبل بدء أي عمل إضافي.

الاحتيال رقم 11

تأمين صحي لا يلبّي ما تحتاجه

قد يكون هذا بيعًا غير مناسب وليس احتيالًا. فقد تُباع لك وثيقة لا تستوفي متطلبات تأشيرتك أو تسجيلك الجامعي، أو وثيقة خاصة يصعب تركها لاحقًا.

علامات التحذير

البائع لا يسألك عن وضع إقامتك أو دراستك أو الغرض من التأمين.

ماذا تفعل

تأكّد من الفئة التي تنطبق عليك قبل الشراء. التأمين القانوني العام والتأمين الخاص المؤهل وتأمين السفر ليست بدائل لبعضها. اطلب من المزود أن يؤكد كتابيًا أن الوثيقة تلبّي غرضك المحدد، واقرأ دليل RechtX للتأمين الصحي.

احمِ هويتك

ما لا يجب مشاركته أبدًا

  • 01صور جواز السفر أو الهوية لجهات اتصال مجهولة في إعلانات السكن
  • 02بيانات الدخول إلى حسابك البنكي أو رمز TAN أو الرقم السري للبطاقة
  • 03رقمك الضريبي (Steuer-ID) دون سبب مشروع وجهة مخوّلة باستلامه
  • 04صورة لك وأنت تحمل جواز سفرك لجهة اتصال مجهولة
  • 05وجه بطاقة الإقامة وظهرها دون سبب تم التحقق منه
  • 06وثائق الهوية عبر إجراء غير موثّق أو طلب عبر تطبيق مراسلة
إذا حدث ذلك بالفعل

ماذا تفعل إذا كنت تظن أنك تعرضت للاحتيال

  1. 01تواصل مع بنكك في أسرع وقت واسأل عمّا يمكن فعله بشأن التحويل. استرداد المال غير مضمون.
  2. 02احتفظ بكل رسالة وبريد إلكتروني وعقد وسجل دفع ورقم تتبع ولقطة شاشة.
  3. 03أبلغ عن الاحتيال المشتبه به عبر قنوات الإبلاغ الرسمية لدى الشرطة.
  4. 04إذا كانت المشكلة تتعلق بعقد أو دفعة استهلاكية، ففكّر في التواصل مع Verbraucherzentrale (مركز حماية المستهلك).
  5. 05إذا كان وضع إقامتك قد يتأثر، فاطلب استشارة من محامٍ (Rechtsanwalt) أو جهة استشارية معترف بها قبل الإدلاء بأي أقوال أمام جهة رسمية.
المصادر الرسمية

تحقّق من القاعدة في مصدرها

النصوص القانونية الأصلية وقنوات الدعم الرسمية المستخدمة في الملاحظات القانونية والخطوات العملية في هذا الدليل.

افحص علامات التحذير الموثّقة

قارن الطلب الذي وصلك بالأنماط المذكورة أعلاه. وإن لم تتعرّف على أي نمط موثّق، فهذا لا يعني أن الوضع آمن. تحقّق بشكل مستقل قبل الدفع أو مشاركة المعلومات.

شارك هذا مع شخص يحاول ترتيب حياته في ألمانيا.

شارك هذا الدليل. سيحصلون على الخطوات الرسمية، وتساعدهم على البدء بشكل صحيح.

يقدّم هذا الدليل معلومات عامة وليس استشارة قانونية. ولا يحدد ما إذا كان تصرف ما احتيالًا أو ما إذا كان شخص ما قد ارتكب جريمة. وتعتمد العواقب القانونية الفردية على الشروط القانونية والوقائع.