Field guide

Fiktionsbescheinigung: can I work and travel with it?

What a Fiktionsbescheinigung is, the three cases in § 81 AufenthG, and what the Berlin immigration office says about work and travel with it.

Quick answer

A Fiktionsbescheinigung is a certificate from the immigration office (Ausländerbehörde) while it cannot yet decide on your application for a residence permit.

Whether you may work and travel with it depends on which of the three cases in § 81 AufenthG applies to you, and on what your certificate says.

Written by the RechtX team · Reviewed by Hassan Omran · Last checked 19 November 2026Official sources
01

The rule

  • § 81 Abs. 5 AufenthG

    The immigration office issues a certificate that confirms the legal effect of your application.

    gesetze-im-internet.de
  • § 81 Abs. 5a AufenthG

    Once the office has ordered your new residence card, the work described in the new permit counts as permitted until you receive the card, and the office writes this on the certificate.

    gesetze-im-internet.de
02

Key facts

  • Case 1 (§ 81 Abs. 4): you hold a residence permit and apply for an extension or a different permit before it expires. Your current permit counts as continuing until the office decides. This does not apply to a Schengen visa.
  • Case 2 (§ 81 Abs. 3 sentence 1): you are in Germany lawfully without a residence permit and apply for one. Your stay counts as permitted until the office decides.
  • Case 3 (§ 81 Abs. 3 sentence 2): you apply too late. Removal counts as suspended from the application until the office decides. If you applied too late for an extension, the office may order that the old permit continues, to avoid undue hardship (§ 81 Abs. 4).
  • Work, case 1: the conditions of your current permit stay in force, including what it says about work (Berlin immigration office).
  • Work, case 2: the certificate does not allow you to start work (Berlin immigration office).
  • Travel, case 1: journeys abroad and re-entry are possible with a valid certificate (Berlin immigration office).
  • Travel, case 2: the certificate does not permit re-entry (Berlin immigration office).
  • The certificate is only valid together with a valid passport.
  • A person who holds only a Schengen visa cannot get one (Berlin immigration office).
  • Fee in Berlin: 13 euros for adults, 6.50 euros for minors. This is the Berlin figure.
03

What this page cannot decide

Which case applies to you and what your own certificate allows. The text on your certificate and the immigration office that issued it decide that.

05

Questions and answers

What is a Fiktionsbescheinigung?

A certificate from the immigration office (Ausländerbehörde), issued when the office cannot decide yet on your application for a residence permit. It confirms the legal effect of the application (§ 81 Abs. 5 AufenthG).

Can I work with a Fiktionsbescheinigung?

If your current permit counts as continuing (case 1), its conditions stay in force, including what it says about work. In case 2 the certificate does not allow you to start work. Both points are stated by the Berlin immigration office.

Can I travel abroad and come back with it?

In case 1, journeys abroad and re-entry are possible with a valid certificate. In case 2 the certificate does not permit re-entry. Both points are stated by the Berlin immigration office.

Can I get one if I only hold a Schengen visa?

No, according to the Berlin immigration office. The continuation in case 1 also does not apply to a Schengen visa.

What does it cost?

In Berlin, 13 euros for adults and 6.50 euros for minors. This is the Berlin figure.

Share this with someone navigating life in Germany.

Share this guide. They get the official steps, you help them start right.