الجنسية الألمانية: الشروط المعمول بها الآن
التجنّس (Einbürgerung) في ألمانيا: خمس سنوات إقامة، والشروط التي يذكرها BAMF، والرسوم، ومكان التقديم، والاستثناءات.
الإجابة المختصرة
يحق لك التجنّس (Einbürgerung، أي الحصول على الجنسية الألمانية) بعد خمس سنوات من الإقامة المعتادة والقانونية في ألمانيا. وتكفي ثلاث سنوات إذا كنت متزوجاً من شخص ألماني، أو في شراكة مسجّلة مع شخص ألماني، منذ سنتين على الأقل.
المسار السريع لثلاث سنوات بسبب إنجازات اندماج خاصة لم يعد موجوداً. وتقرّر في طلبك دائرة التجنّس في مكان سكنك.
أهم الحقائق
- خمس سنوات من الإقامة المعتادة والقانونية تمنح حقاً في التجنّس.
- ثلاث سنوات عند الزواج من ألماني أو الشراكة المسجّلة معه منذ سنتين على الأقل (دائرة التجنّس في برلين).
- أُلغي المسار السريع لثلاث سنوات بقانون نُشر في 29 أكتوبر 2025 (BGBl. 2025 I Nr. 256).
- يُشترط مستوى B1 في الألمانية ومعرفة النظام القانوني والاجتماعي.
- الرسوم: 255 يورو للشخص؛ 51 يورو للطفل القاصر الذي يتجنّس مع أحد والديه.
- التخلّي عن جنسيتك السابقة ليس من ضمن قائمة الشروط.
كم يجب أن تعيش في ألمانيا
يحق لك التجنّس بعد خمس سنوات من الإقامة المعتادة والقانونية في ألمانيا.
تكفي ثلاث سنوات إذا كنت متزوجاً من شخص ألماني، أو في شراكة مسجّلة مع شخص ألماني، منذ سنتين على الأقل. هذا ما تذكره دائرة التجنّس في برلين.
كان هناك مسار سريع لثلاث سنوات للأشخاص ذوي إنجازات الاندماج الخاصة. لم يعد موجوداً. أُلغي بقانون نُشر في 29 أكتوبر 2025 (BGBl. 2025 I Nr. 256، الجريدة الرسمية الاتحادية). ولا تزال صفحات قديمة تصفه.
الشروط الأخرى
يذكر المكتب الاتحادي للهجرة واللاجئين (BAMF، Bundesamt für Migration und Flüchtlinge) هذه الشروط:
1. أن تكون هويتك وجنسيتك موضّحتين.
2. أن تحمل وقت التجنّس حق إقامة غير محدود، أو أحد تصاريح الإقامة المؤقتة التي يمكن أن تؤدي إلى إقامة دائمة.
3. أن تلتزم بالنظام الأساسي الديمقراطي الحر (freiheitliche demokratische Grundordnung) في القانون الأساسي (Grundgesetz، دستور ألمانيا).
4. أن تلتزم بالمسؤولية التاريخية الخاصة لألمانيا، بما في ذلك حماية الحياة اليهودية، وبالتعايش السلمي بين الشعوب.
5. أن تعيل نفسك ومن تعولهم دون Bürgergeld (إعانة الدخل الأساسي) أو إعانات أخرى وفق SGB II أو SGB XII (قانونا الضمان الاجتماعي لهذه الإعانات). توجد استثناءات، وتشرحها الدائرة.
6. ألا تكون قد أُدنت بجريمة جنائية.
7. الألمانية بمستوى B1.
8. معرفة النظام القانوني والاجتماعي، وتُثبت عادةً باختبار التجنّس (Einbürgerungstest).
جنسيتك السابقة
التخلّي عن جنسيتك السابقة ليس من ضمن قائمة الشروط. أمّا احتفاظك بها أو فقدانها فيتوقف على قانون بلدك الأصلي، ولا تستطيع ألمانيا التأثير في ذلك. اسأل سفارة بلدك. هذا ما يذكره مركز الترحيب في برلين (Willkommenszentrum).
الرسوم
الرسوم 255 يورو للشخص. ويدفع الطفل القاصر الذي يتجنّس مع أحد والديه 51 يورو. ويدفع القاصر دون والدين 255 يورو.
يمكن تخفيض الرسوم أو دفعها بالتقسيط عند الدخل المنخفض جداً أو وجود عدة أطفال.
في برلين تُستحق الرسوم كاملة حتى إذا رُفض الطلب، ونصفها إذا سحبت الطلب بعد بدء معالجته.
من يقدّم الطلب وأين
من عمر 16 عاماً تقدّم الطلب بنفسك. ويقدّم الوالدان الطلب عن الأطفال الأصغر سناً.
تقدّم الطلب لدى دائرة التجنّس (Einbürgerungsbehörde) في مكان سكنك. في برلين يُقدَّم الطلب عبر الإنترنت بعد فحص سريع.
الاستثناءات والطرق الأخرى
دون حق في التجنّس، يمكن التجنّس التقديري (Ermessenseinbürgerung، قرار بحسب تقدير الدائرة) عند وجود مصلحة عامة واستيفاء الحد الأدنى من الشروط.
يمكن الاستثناء من شرطي اللغة والاختبار للأشخاص الذين لا يستطيعون استيفاءهما بسبب المرض أو الإعاقة أو السن.
جيل العمّال الضيوف (Gastarbeitergeneration): للأشخاص الذين جاؤوا للعمل بموجب اتفاقية استقدام حتى 30 يونيو 1974 (ألمانيا الغربية سابقاً) أو حتى 13 يونيو 1990 (ألمانيا الشرقية سابقاً)، تكفي الألمانية المحكية اليومية ولا يُطبّق شرط عدم تلقي الإعانات. هذا ما تذكره دائرة التجنّس في برلين.
ما لا تستطيع هذه الصفحة تحديده
ما إذا كنت مستوفياً للشروط. دائرة التجنّس هي التي تقرّر. وتختلف مدة المعالجة من مدينة إلى أخرى.
أسئلة وأجوبة
كم سنة يجب أن أعيش في ألمانيا قبل أن أتجنّس؟
خمس سنوات من الإقامة المعتادة والقانونية تمنحك حقاً في التجنّس. وتكفي ثلاث سنوات إذا كنت متزوجاً من ألماني أو في شراكة مسجّلة معه منذ سنتين على الأقل.
هل لا يزال المسار السريع لثلاث سنوات ممكناً؟
لا. أُلغي بقانون نُشر في 29 أكتوبر 2025 (BGBl. 2025 I Nr. 256). ولا تزال صفحات قديمة تصفه.
هل يجب أن أتخلّى عن جنسيتي الحالية؟
التخلّي عنها ليس من ضمن قائمة الشروط. أمّا الاحتفاظ بها أو فقدانها فيتوقف على قانون بلدك الأصلي. اسأل سفارة بلدك.
كم تكلّف عملية التجنّس؟
255 يورو للشخص، و51 يورو للطفل القاصر الذي يتجنّس مع أحد والديه. يمكن التخفيض أو التقسيط عند الدخل المنخفض جداً أو وجود عدة أطفال.
هل يستطيع الأطفال التقديم؟
من عمر 16 عاماً تقدّم الطلب بنفسك. ويقدّم الوالدان الطلب عن الأطفال الأصغر سناً.
شارك هذا مع شخص يتقدّم للحصول على تأشيرة أو تصريح إقامة ألماني.
شارك هذا الدليل. سيحصلون على الخطوات الرسمية، وتساعدهم على البدء بشكل صحيح.